Leone Holzhaus - Intro (Portugees)

de wasplaats in het dorp - 2009
een filmklip - 2010
kapperstoel 2 - 2001
dorps tafereel met kar - 1998
lichtval - 2005
late zon op een terras - 1998
'Oliveira' - 2005
nog een kurkeikenlaan - 2010
een puppie - 2002
Manuel com mai - 2008
een stoel alleen - 2007
hoeden op de markt - 2005
arvores fechadas 2 - 1997
terras , France - 1996
Uma bica - 2008
netten reparatie - 1998
Fishguard , Wales - 1996
parasollen - 2008
stilleven met doek - 1996
een kurkeik - 2002
opgestapelde kurk 2 - 2002
abstractie - 2008
Kurksnijders 1 - 2009
romaanse brug , Tavira - 1996
een tent bar - 2004

 

Leone Holzhaus, pintora em Portugal

 

 

 

“Luz holandesa… no coração de Portugal, isso foi o que me inspirou há vinte e um anos para que me mudasse para Portugal.”

 

Os pintores holandeses sempre tiveram um olho para a luz. Verdadeiros mestres no mostrar e em deixar que a luz se expresse. Nessa tradição a Leone encontrou o seu lugar no interior montanhoso e largo do norte do Alentejo, perto da fronteira com a Extremadura espanhola.

 

A luz que determina o ambiente da paisagem. A luz nos rostos e na roupa da gente no campo, as ruas, nos tanques públicos. Os homens que tiram a cortiça. O intenso sol português que desenha sombras contrastantes nas paredes brancas de cal das casas, no muro da igreja. A luz sobre o burro que descansa à sombra.

 

O espaço e o silêncio da paisagem que treme no calor, Leone vê tudo, vive tudo e pinta tudo. Impressões e retratos com histórias por que a Leone conhece as pessoas e as histórias delas. São as pessoas destas terras e que se tornaram amigos.

 

Nascida em Bussum, na Holanda, em 1948. Formou-se como Designer Gráfico na Academia Artibus. Depois ensinou-se a si própria a pintar. Em 1990 Portugal tornou-se a sua nova pátria. Desde 2010 a Leone mora e trabalha nos Barretos, uma aldeia no sopé da pitoresca vila fortaleza Marvão, onde o tempo parece ter parado. Numa mercearia tradicional com uma 'tasca'  completa e colorida que ela manteve no seu estado original. Também podes beber um copo. Por cima da loja fica o seu atelier. Por baixo é a área de exposições com o seu trabalho. Parte do trabalho também o vende como impressão, sobre tela, em diferentes formatos. Pode visitar o espaço no andar térreo. Com todo o gosto a Leone mostrar-lhe-á o seu trabalho.

 

Além disso pode encontrar trabalhos dela um pouco por toda a região de Barretos, nas paredes de restaurantes locais, na piscina, em lojas. Por todo o lado onde vive gente. As pessoas e a terra portuguesa formam a base para o seu trabalho cheio de cor, que nos apela à imaginação.

 

Galeria de Arte Barretos

Estrada National nº14, 7330-011, Barretos, Marvão.